Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I remember it distinctly

  • 1 distinctly

    adverb He pronounces his words very distinctly; I distinctly heard him tell you to wait!) claramente
    distinctly adv perfectamente / claramente
    tr[dɪ'stɪŋktlɪ]
    1 (clearly - speak) con claridad; (- remember, hear) perfectamente, claramente; (decidedly) decididamente
    distinctly [dɪ'stɪŋktli] adv
    : claramente, con claridad
    adv.
    • distintamente adv.
    dɪ'stɪŋktli
    a) <speak/enunciate> con claridad
    b) < hear> perfectamente, claramente
    c) ( decidedly)
    [dɪs'tɪŋktlɪ]
    ADV
    1) (=clearly) [see, hear, remember] claramente, perfectamente; [promise] definitivamente; [prefer] claramente

    I distinctly remember locking the door — recuerdo claramente or perfectamente haber cerrado la puerta

    2) (=very) [odd] verdaderamente; [uncomfortable, nervous] realmente; [better] marcadamente

    she was distinctly unhappy about the new arrangements — estaba realmente or muy descontenta con los nuevos planes

    it is distinctly possible that... — bien podría ser que... + subjun

    * * *
    [dɪ'stɪŋktli]
    a) <speak/enunciate> con claridad
    b) < hear> perfectamente, claramente
    c) ( decidedly)

    English-spanish dictionary > distinctly

  • 2 distinctly

    distinctly [dɪsˈtɪŋktlɪ]
       a. (with vb) ( = clearly) [speak, hear] distinctement ; [remember] clairement
       b. (with adj) ( = decidedly) particulièrement
    * * *
    [dɪ'stɪŋktlɪ]
    1) [speak, hear, see] distinctement; [remember] nettement; [say, tell] explicitement
    2) [possible, embarrassing, odd] vraiment

    English-French dictionary > distinctly

  • 3 distinctly

    distinctly [dɪ'stɪŋktlɪ]
    (a) (clearly → speak, hear) distinctement, clairement; (→ remember) clairement;
    ∎ I distinctly told you not to do that je t'ai bien dit de ne pas faire cela
    (b) (very) vraiment, franchement;
    ∎ he was distinctly rude to the old lady il a été vraiment grossier avec la vieille dame;
    ∎ by now the weather was distinctly cold à présent il faisait vraiment froid

    Un panorama unique de l'anglais et du français > distinctly

  • 4 distinctly

    1 [speak, hear, see] distinctement ; [remember] nettement ; [say, tell] explicitement ;
    2 ( very noticeably) [possible, embarrassing, odd] vraiment.

    Big English-French dictionary > distinctly

  • 5 distinctly

    [dɪ'stɪŋktlɪ]
    1) [ hear] distintamente; [speak, see, remember] chiaramente
    2) [embarrassing, odd] decisamente
    * * *
    adverb He pronounces his words very distinctly; I distinctly heard him tell you to wait!) distintamente
    * * *
    distinctly /dɪˈstɪŋktlɪ/
    avv.
    1 distintamente, chiaramente: I distinctly remember hearing that before, ricordo chiaramente di averlo già sentito
    2 chiaramente, espressamente: I distinctly told you not to come, ti avevo chiaramente detto di non venire
    3 decisamente, estremamente: She felt distinctly awkward, si sentiva decisamente a disagio.
    * * *
    [dɪ'stɪŋktlɪ]
    1) [ hear] distintamente; [speak, see, remember] chiaramente
    2) [embarrassing, odd] decisamente

    English-Italian dictionary > distinctly

  • 6 distinctly

    adverb
    1) (clearly) deutlich
    2) (decidedly) merklich
    * * *
    adverb He pronounces his words very distinctly; I distinctly heard him tell you to wait!) deutlich
    * * *
    dis·tinct·ly
    [dɪˈstɪŋ(k)tli]
    adv deutlich, klar
    I \distinctly told you not to do that ich habe dir das ausdrücklich verboten
    to \distinctly remember having done sth sich akk genau daran erinnern, etw getan zu haben
    * * *
    [dI'stIŋktlI]
    adv
    1) (= clearly) remember, hear, see, speak deutlich
    2) (= decidedly) different, better entschieden, eindeutig; American, English, modern ausgeprägt; odd, uncomfortable, uneasy, nervous ausgesprochen; limited, cool, unhappy eindeutig; possible durchaus
    * * *
    distinctly adv deutlich, eindeutig, ausgesprochen
    * * *
    adverb
    1) (clearly) deutlich
    2) (decidedly) merklich
    * * *
    adv.
    verschieden adv.

    English-german dictionary > distinctly

  • 7 remember

    1. I
    now I remember теперь я припоминаю; you will remember как вы помните /знаете/ (как вводное предложение); not that I remember [что-то] не припомню; have you ever met my brother? remember Not that I remember вы знакомы с моим братом? remember Не припоминаю; as far as I remember насколько я помню; he's been living here as far back as I can remember на моей памяти он всегда жил здесь; it is sometimes (often, etc.) more convenient (happier, etc.) to forget than to remember иногда и т.д. белее удобно и т.д. забыть, чем помнить; that is worth remembering это стоит запомнить; dogs remember у собак есть память
    2. II
    remember in some manner remember easily (quickly, correctly, etc.) запоминать легко и т.д.; if I remember rightly) he had six daughters если я правильно /точно/ помню, у него было шесть дочерей; remember for some time I'll give you smth. you'll remember all your life я дам (скажу, прочту и т.п.) вам кое-что, что вы запомните /будете помнить/ всю [свою] жизнь
    3. III
    1) remember smth., smb. remember a fact (a saying, poems, one's colleagues, etc.) помнить /не забывать/ какой-л. факт и т.д.; one cannot remember everything нельзя помнить все; I remember the occasion я помню этот случай; I cannot remember dates, names, addresses and details of that sort я не в состоянии запомнить такие подробности как даты, имена и адреса; he is able to remember things that happened long ago он может /способен/ помнить то, что случалось давным-давно; he remembered his promise он не забыл своего обещания
    2) remember smb., smth. remember a person (a fact, a place, a saying, a proverb, etc.) вспоминать /припоминать/ какого-л. человека и т.д.; we often remember the pleasant holiday we had with you мы часто вспоминаем, как мы приятно провели отпуск вместе с вами; I'll try to remember the exact date я постараюсь припомнить точную дату; I know your face, but I cannot remember your name мне знакомо ваше лицо, но я не могу вспомнить, как вас зовут; suddenly he remembered his promise вдруг он вспомнил о своем обещании
    3) remember smb. remember a waiter (a porter, etc.) не забыть отблагодарить официанта /дать на чай официанту/ и т.д.
    4. IV
    1) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. clearly /distinctly/ (vaguely, etc.) помнить о ком-л., чем-л. ясно /отчетливо/ и т.д.; I remember the poem by heart я наизусть помню это стихотворение; remember smth., smb. for some time I no longer remember the time (his sister, etc.) я больше не помню то время и т.д.; I shall always remember that terrible day я никогда не забуду /я всегда буду помнить/ этот ужасный день
    2) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. gratefully (sorrowfully, imperfectly, remorsefully, fondlessly, affectionately, etc.) вспоминать о ком-л., чем-л. с благодарностью и т.д.; remember smth. at some time I shall never be able to remember the date on the spur of the moment я никогда не смогу мгновенно /сразу/ вспомнить эту дату; I can't remember his name for the moment сейчас я не могу вспомнить его имя /, как его зовут/; I suddenly remembered everything я вдруг все вспомнил
    5. XI
    1) be remembered in some manner deserve to be gratefully remembered заслуживать того, чтобы [о ком-л., чем-л.] с благодарностью помнили /вспоминали/; the lesson should be thoroughly remembered этот урок следует хорошо /основательно/ запомнить
    2) be remembered to smb. she begs to be remembered to you она просит передать вам свой привет; he wishes (he asked) to be remembered to you он передает (просил передать) вам привет
    6. XIII
    remember to do smth. remember to turn out the lights не забудьте потушить свет; please remember to call me at eight не забудьте, пожалуйста, разбудить меня в восемь [часов]; I remembered to post your letters я не забыл опустить /отправить/ ваши письма
    7. XIV
    remember doing /having done/ smth. I remember posting your letters (seeing it, etc.) я помню, что отправил ваши письма и т.д.; he remembered his sister singing that song он помнил, что его сестра пела эту песню; I remember having heard you speak on that subject я помню /вспоминаю/, что слышал, как вы говорили на эту тему /об этом предмете/; I do not remember having said anything of the sort (having ever seen you, etc.) я не помню, чтобы я говорил что-нибудь подобное и т.д.
    8. XVIII 9. XXI1
    1) remember smth. to smb. I shall always remember your kindness to my son я буду всегда помнить ваше доброе отношение к моему сыну; remember smb., smth. by smth. it will be something to remember you by это будет напоминать мне о вас; he remembered the book by its pictures он вспомнил эту книгу по картинкам; remember smth. against smb. please don't remember this unfortunate affair against me пожалуйста, не держите на меня зло из-за этого злополучного дела; remember smth. with smb. remember your appointment with the dentist не забудьте, что вы идете /вам надо/ на прием к зубному врачу
    2) remember smb. at some time remember a child on its birthday послать ребенку подарок ко дню рождения; he always remembers us at Christmas он всегда делает нам подарки к рождеству; remember smb. in smth. remember smb. in one's will не забыть кого-л. в своем завещании; remember me in your prayers eccl. не забудьте помянуть меня в своих молитвах
    3) remember smb. to smb. remember me [kindly] to your mother (to your brother, to your father, to your family, etc.) передайте [, пожалуйста,] от меня привет вашей маме и т.д.
    10. XXIV1
    remember smb., smth. as smb., smth. I remember her as a slim young girl я помню /вспоминаю/ ее стройной девушкой; she remembered the book as her favourite childhood reading - она помнила, что в детстве это была ее любимая книга
    11. XXV
    1) remember that... (what..., where..., how...) remember that he is only ten years old помните /не забывайте/, что ему только десять лет; remember that you have an appointment with the doctor tomorrow не забывайте, что вы завтра идете к врачу; I remember that I promised to be there early я помню, что обещал быть там рано; I remember quite well what you said about it я очень хорошо помню, что вы сказали об этом; do you remember where you put the key (how it is done, etc.)? вы помните, куда вы положили ключ и т.д.?
    2) remember where... (that...) then I remembered where I was тогда я вспомнил, где нахожусь; I just remembered that it's your birthday today я только что вспомнил, что сегодня у тебя день рождения

    English-Russian dictionary of verb phrases > remember

  • 8 distinctly

    dis·tinct·ly [dɪʼstɪŋ(k)tli] adv
    deutlich, klar;
    I \distinctly told you not to do that ich habe dir das ausdrücklich verboten;
    to \distinctly remember having done sth sich akk genau daran erinnern, etw getan zu haben

    English-German students dictionary > distinctly

  • 9 distinctly dis·tinct·ly adv

    [dɪs'tɪŋktlɪ]
    (see, hear) distintamente, (promise, remember) chiaramente, (prefer) nettamente, (better, odd) decisamente

    English-Italian dictionary > distinctly dis·tinct·ly adv

  • 10 osdá ganádadia

    distinctly remember

    Cherokee -English dictionary > osdá ganádadia

  • 11 osdá ganádadia

    distinctly remember

    English - Cherokee dictionary > osdá ganádadia

  • 12 διαμνημονεύετε

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres imperat act 2nd pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind act 2nd pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres imperat act 2nd pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind act 2nd pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διαμνημονεύετε

  • 13 διαμνημονεύη

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj act 3rd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαμνημονεύη

  • 14 διαμνημονεύῃ

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj act 3rd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres ind mp 2nd sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαμνημονεύῃ

  • 15 διαμνημονεύσω

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: aor subj act 1st sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: fut ind act 1st sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: aor subj act 1st sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: fut ind act 1st sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διαμνημονεύσω

  • 16 διαμνημονευομένων

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp fem gen pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp masc /neut gen pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp fem gen pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > διαμνημονευομένων

  • 17 διαμνημονευόμενον

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp masc acc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp masc acc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαμνημονευόμενον

  • 18 διαμνημονευόντων

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc /neut gen pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres imperat act 3rd pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc /neut gen pl
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > διαμνημονευόντων

  • 19 διαμνημονεύον

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc voc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc voc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαμνημονεύον

  • 20 διαμνημονεῦον

    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc voc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act neut nom /voc /acc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act masc voc sg
    διαμνημονεύω
    remember distinctly: pres part act neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαμνημονεῦον

Страницы

См. также в других словарях:

  • remember — verb 1 THE PAST (I, T) to have a picture in your mind of people, events, places etc from the past: remember sb/sth: Do you remember Rosa Davies? | Mr Wilson has lived on our street for as long as I can remember. | remember (that): I remember you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • remember — verb ADVERB ▪ clearly, distinctly, vividly, well ▪ I distinctly remember Jane saying that the show started at eight. ▪ I remember Miss Scott very well. ▪ …   Collocations dictionary

  • distinctly — dis|tinct|ly [ dı stıŋktli ] adverb 1. ) in a way that is clear to your senses: distinctly hear/see/smell etc.: He distinctly heard her sigh. a ) in a definite and clear way: distinctly remember someone/something: I distinctly remember his… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • distinctly — UK [dɪˈstɪŋk(t)lɪ] / US adverb 1) in a way that is clear to your senses distinctly hear/see/smell etc: He distinctly heard something move across the room. a) in a definite and clear way distinctly remember someone/something: I distinctly remember …   English dictionary

  • distinctly — adverb 1 clearly: I distinctly heard him say my name. 2 used when saying that someone or something has a particular quality, character etc that is easy to recognize: The rest of the passengers had distinctly Indian names. 3 used when emphasizing… …   Longman dictionary of contemporary English

  • remember — re|mem|ber W1S1 [rıˈmembə US ər] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(the past)¦ 2¦(information/facts)¦ 3¦(to do/get something)¦ 4¦(keep something in mind)¦ 5¦(honour the dead)¦ 6 be remembered for/as something 7¦(give somebody a present)¦ 8 remember me to somebody… …   Dictionary of contemporary English

  • remember — re|mem|ber [ rı membər ] verb *** ▸ 1 think about the past ▸ 2 think about facts ▸ 3 not forget to do something ▸ 4 give someone something ▸ 5 think about someone ▸ + PHRASES 1. ) intransitive or transitive to have an image in your mind of a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • remember */*/*/ — UK [rɪˈmembə(r)] / US [rɪˈmembər] verb Word forms remember : present tense I/you/we/they remember he/she/it remembers present participle remembering past tense remembered past participle remembered 1) [intransitive/transitive] to have an image in …   English dictionary

  • distinctly — adv. Distinctly is used with these adjectives: ↑chilly, ↑cool, ↑cosmopolitan, ↑different, ↑eerie, ↑feminine, ↑foreign, ↑frosty, ↑lacking, ↑limited, ↑lukewarm, ↑ …   Collocations dictionary

  • distinctly — [dɪˈstɪŋk(t)li] adv 1) clearly I distinctly remember seeing him.[/ex] 2) extremely Lucy felt distinctly uncomfortable.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • Sacco and Vanzetti — This article is about the individuals Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti. For 1971 film, see Sacco e Vanzetti. For 2004 docu drama, see The Diary of Sacco and Vanzetti. For 2006 documentary film, see Sacco and Vanzetti (film). Bartolomeo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»